L'Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (CVSA) a fixé du 4 au 6 mai, 2021 le lancement de l'opération Roadcheck de cette année. Roadcheck est une initiative annuelle d'application de la ...
Apr 07, 2021
Marc Moncion
Read More
The Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA) has set May 4-6, 2021 for this year’s Roadcheck. Roadcheck is an annual enforcement and educational initiative targeted at specific elements of motor carr...
Apr 07, 2021
Marc Moncion
Read More
Question: Salut Marc, j’aurais besoin d’information par rapport au log electronique obligatoire en juin 2021. Mes véhicules sont plaqués Québec IRP (IFTA) et je ne fais pas plus de 160km à vol d’oisea...
Mar 19, 2021
Marc Moncion
Read More
Question: I need information about the electronic log mandatory in June 2021. My vehicles are plated Quebec IRP (IFTA), and I don't drive more than 160km as the crow flies from my starting point. So, ...
Mar 19, 2021
Marc Moncion
Read More
Trailer sway can happen in a matter of seconds, catching even a professional driver off-guard, and can be very dangerous if not handled properly. Preventing trailer sway from occurring in the first pl...
Mar 18, 2021
Marc Moncion
Read More
Le 14 février 2021, le gouvernement du Canada a émis un décret déclarant que tous les voyageurs doivent utiliser l'application ArriveCAN pour rentrer au Canada. Pour votre assistance, j'ai inclus un l...
Mar 08, 2021
Marc Moncion
Read More
On February 14, 2021, the Government of Canada issued an Order in Council declaring that all travellers must use the ArriveCAN app for the purpose of re-entering Canada. For your convenience, a link i...
Mar 08, 2021
Marc Moncion
Read More
Transport Canada Minister Omar Alghabra issued a public statement last week on electronic logging devices (ELD) for commercial vehicles in Canada. Essentially, the statement covers how all Provincial ...
Mar 08, 2021
Marc Moncion
Read More